0 00:00:00,807 --> 00:00:05,323 Toți acei copii și șoldurile lor și țopăitul lor. 1 00:00:05,487 --> 00:00:08,957 Trage-ți blestemata de pantaloni, prostii! 2 00:00:11,927 --> 00:00:16,557 A doua specială Comedy Central, va fi grozav! 3 00:00:16,727 --> 00:00:20,686 Nu, mami. Nu vreau să port fundita roz. 4 00:00:20,847 --> 00:00:25,159 El chiar face asta în somn. Ce ciudat! 5 00:00:25,327 --> 00:00:28,444 Voi idioți v-ați odihni? 6 00:00:28,607 --> 00:00:31,599 Ai vrea să-mi vezi bățul? 7 00:00:31,767 --> 00:00:37,319 JEFF DUNHAM SCÂNTEIE DE INSAANȚIE 8 00:00:46,647 --> 00:00:48,763 Multumesc! 9 00:00:50,167 --> 00:00:53,159 Multumesc. 10 00:00:56,367 --> 00:00:59,996 Te descurci bine? Multumesc. 11 00:01:01,087 --> 00:01:03,726 Multumesc mult. 12 00:01:11,367 --> 00:01:16,077 În regulă. Multumesc. Multumesc mult. 13 00:01:17,247 --> 00:01:23,197 Nu mă poți păcăli. Știu că e tot pentru băieții mici din valiză. 14 00:01:29,007 --> 00:01:32,443 Mulțumesc că ai venit în seara asta. Aceasta este o plăcere. 15 00:01:32,607 --> 00:01:36,964 Înainte de a începe, trebuie să spun că este a adevărata onoare să fiu în acest teatru... 16 00:01:37,127 --> 00:01:41,484 -cu voi oameni, în capitala cea mai mare tara din lume- 17 00:01:41,647 --> 00:01:43,638 - Statele Unite ale Americii. 18 00:01:52,527 --> 00:01:55,200 În timpul conducerii orașul în ultimele două zile - 19 00:01:55,367 --> 00:01:58,803 -Nu m-am putut abtine sa nu realizez asta aici, în D.C., ca peste tot, 20 00:01:58,967 --> 00:02:02,198 -preturile la gaze sunt naibii! 21 00:02:02,367 --> 00:02:07,566 Eu și soția mea locuim în L.A., și eram proprietari a 2 SUV-uri mari. 22 00:02:07,727 --> 00:02:11,003 Am decis să facem treaba economic și lucru corect din punct de vedere ecologic. 23 00:02:11,167 --> 00:02:17,276 Am scăpat de unul dintre SUV-uri mari și gigantice și am primit un Prius. 24 00:02:17,447 --> 00:02:20,200 Nu știu de ce râzi, este un vehicul grozav. 25 00:02:20,367 --> 00:02:23,723 Sari pe autostrada si bate-l, spune: 26 00:02:28,047 --> 00:02:30,845 Când poți conduce sub un vehicul cu 18 roți și du-te: 27 00:02:31,007 --> 00:02:34,124 ``E chiar murdar``, și conduc înapoi... 28 00:02:36,687 --> 00:02:39,645 Este al naibii de mic. 29 00:02:39,807 --> 00:02:44,005 E rece la pompa de benzină. Pe unul tanc pe care ai parcurs 2 sau 3000 de mile. 30 00:02:44,167 --> 00:02:48,604 Umpleți și mergeți: ``O, totul gata! Voi fi al naibii.`` 31 00:02:48,767 --> 00:02:51,361 ``10 cenți? Este uimitor!`` 32 00:02:51,527 --> 00:02:55,281 Nu sunt obișnuit cu un astfel de vehicul. Am avut camioane mari și SUV-uri. 33 00:02:55,447 --> 00:02:58,564 Singurul vehicul pe care refuz scapă de el, îl am de 10 ani. 34 00:02:58,727 --> 00:03:01,480 Ador chestia asta. Am avut grijă de asta. 35 00:03:01,647 --> 00:03:04,525 Nu este corect din punct de vedere politic să-l conducă. nu-mi pasă. 36 00:03:04,687 --> 00:03:09,238 H-1 Hummer. Cel adevărat, cea mare, varianta militară. 37 00:03:12,487 --> 00:03:16,196 Ador chestia asta. Are un rezervor de 38 de galoane. 38 00:03:16,367 --> 00:03:20,326 Are 7 mile până la galon. 39 00:03:20,487 --> 00:03:24,719 Diesel, unde locuiesc, la vârf a fost de 3,84 USD per galon. 40 00:03:24,887 --> 00:03:27,640 Da. M-am dus să-l umplu în acea săptămână, nici măcar nu era gol. 41 00:03:27,807 --> 00:03:31,720 M-a costat o sută patruzeci și opt de dolari. 42 00:03:31,887 --> 00:03:36,039 Am împins vehiculul acasă. 43 00:03:36,207 --> 00:03:38,721 Pe măsură ce l-am rostogolit pe alee, le-am spus copiilor mei: 44 00:03:38,887 --> 00:03:42,562 `` Fetelor, uite noul nostru ornament din curte.`` 45 00:03:42,727 --> 00:03:45,764 ``Intra in Prius.`` 46 00:03:45,927 --> 00:03:48,521 `` Ești nasol, tată!`` 47 00:03:50,047 --> 00:03:54,199 Obișnuiam să aleg Priuse din grătarul Hummer-ului meu. 48 00:03:58,687 --> 00:04:02,600 În timpul sărbătorilor de anul trecut, noi a luat Hummer-ul pentru întreținere. 49 00:04:02,767 --> 00:04:07,045 Apoi conduceam acasă și soția mea este în spatele meu în Hummer. 50 00:04:07,207 --> 00:04:09,277 Sunt în față conducând Prius-ul. 51 00:04:09,447 --> 00:04:12,803 Am fost păcălit cumva. Nu știu cum s-a întâmplat asta. 52 00:04:12,967 --> 00:04:15,765 Ea mă sună pe telefonul mobil, râzând. 53 00:04:15,927 --> 00:04:18,885 Lasă-mă să explic de ce. Prius-ul nostru nu este un Prius negru. 54 00:04:19,047 --> 00:04:22,722 Nu este un Prius roșu, este un Prius albastru. Dar nu chiar albastru. 55 00:04:22,887 --> 00:04:27,085 E mai degrabă un... albastru... Prius. 56 00:04:29,767 --> 00:04:32,361 E frumos. 57 00:04:32,527 --> 00:04:35,246 Strălucitor! 58 00:04:35,407 --> 00:04:39,559 Am făcut asta putin prea bine, nu-i asa? 59 00:04:50,527 --> 00:04:57,319 În timp ce conduc, mă țin brațul, Chihuahua de 3 kilograme al soției mele. 60 00:04:59,607 --> 00:05:03,964 Trebuie să-l ții în timp ce conduci sau va cădea între scaune. 61 00:05:04,127 --> 00:05:07,358 `` Unde dracu este câinele ăsta? Oh, aici ești!`` 62 00:05:07,527 --> 00:05:12,237 „Să pun frâna de mână jos, asta te va ține, ticălosule.`` 63 00:05:14,287 --> 00:05:17,438 ``Trebuie să mă schimb... Oh!`` 64 00:05:25,447 --> 00:05:29,918 `` Ăsta a fost capul tău? imi pare rau. Am crezut că a fost chestia smecheroasă.`` 65 00:05:30,087 --> 00:05:33,966 `` Aceeași dimensiune. Piele, blana, Nu știu diferența.`` 66 00:05:34,127 --> 00:05:37,199 „Credeam că șlefuiam angrenajele.” 67 00:05:39,727 --> 00:05:44,323 Mulțumesc că râzi de asta. Asta e cea mai stupidă glumă pe care o spun toată noaptea. 68 00:05:44,487 --> 00:05:47,320 În dimineața aceea, Nu știu de ce nu l-am văzut... 69 00:05:47,487 --> 00:05:51,605 -copiii mei luaseră decorațiuni de vacanță pentru fereastră de vinil- 70 00:05:51,767 --> 00:05:54,884 -si pune-le peste tot geamul din spate al lui Prius. 71 00:05:55,047 --> 00:06:00,075 Pomi de Crăciun, Moș Crăciun. Fulgi de nea. A fost atât de frumos. 72 00:06:00,247 --> 00:06:02,807 Ma suna sotia, râzând isteric. 73 00:06:02,967 --> 00:06:07,006 ``Ce este atât de amuzant?`` ``Te poți vedea?`` 74 00:06:07,167 --> 00:06:11,957 ``Conduci un Prius albastru pudra, ținând în mână un Chihuahua de 3 kilograme.`` 75 00:06:12,127 --> 00:06:15,915 ``Există decorațiuni frumoase de Crăciun peste tot în mașină.`` 76 00:06:16,087 --> 00:06:20,478 `` Și tu câștigi existența cu păpuși. Ești gay!`` - Click. 77 00:06:31,567 --> 00:06:35,276 Și eu zic, `` Cățea!`` - faceți clic. 78 00:06:38,687 --> 00:06:42,726 Un Chihuahua. Asta e ideea soției mele despre un animal de companie de familie. 79 00:06:42,887 --> 00:06:46,516 Câinele pe care l-am ales este Bill, al nostru Golden Retriever. Are 80 de lire sterline. 80 00:06:46,687 --> 00:06:50,646 Acum că este un câine, doamnelor si domnilor. 81 00:06:53,007 --> 00:06:56,522 L-am numit Bill pentru că l-am prins când Clinton era în funcție... 82 00:06:56,687 --> 00:07:00,043 -si ca un catelus, cocoșa totul. 83 00:07:06,047 --> 00:07:08,117 Când vine vorba de câini- 84 00:07:08,287 --> 00:07:11,040 - Am criterii pentru ceea ce este și nu este un câine. 85 00:07:11,207 --> 00:07:18,158 Iată ce nu este un câine: orice sare când latră. 86 00:07:19,367 --> 00:07:24,361 Nu un câine: orice pot cu ușurință drop-kick peste gardul din spate. 87 00:07:24,527 --> 00:07:30,318 Nu este un câine: orice este în mod regulat îngrozit de o frunză care curge. 88 00:07:30,487 --> 00:07:34,878 Ăsta nu este un câine, este un țipăit Beanie Baby, asta este. 89 00:07:35,047 --> 00:07:39,563 Sunt Richard Simmons de canini, asta e tot ce spun. 90 00:07:56,447 --> 00:08:00,076 ``Iubito, ce a fost asta?`` ``Nu știu!``, 91 00:08:00,247 --> 00:08:03,364 Bill stă lângă mine: ``Nici eu nu știu!`` 92 00:08:03,527 --> 00:08:06,564 ``Ești un geniu, fă-o din nou!`` 93 00:08:06,727 --> 00:08:09,195 Mărimea contează în creierul canin. 94 00:08:09,367 --> 00:08:12,165 Bill, Golden Retriever, animal foarte inteligent. 95 00:08:12,327 --> 00:08:16,400 Dacă a făcut caca în sufragerie covor, i-am băgat nasul în el. 96 00:08:16,567 --> 00:08:20,719 De trei ori mai târziu, și-a dat seama: ``Nu ar trebui să fac prostii aici.`` 97 00:08:20,887 --> 00:08:25,039 Următorii doi câini, același lucru. Acum, cel Vine Chihuahua cu moarte cerebrală. 98 00:08:25,207 --> 00:08:27,516 Ea face caca pe covor, Îi bag nasul în el... 99 00:08:27,687 --> 00:08:33,842 -de trei ori mai târziu se gândește, ``Nu ar trebui să prost, niciodată.`` 100 00:08:38,447 --> 00:08:43,043 Și de aceea tremură. 101 00:08:53,127 --> 00:08:55,960 Un alt mod Chihuahuas dovedesc lipsa lor de inteligență: 102 00:08:56,127 --> 00:09:00,166 Majoritatea câinilor știu când găsești un băț in curte si alergi cu ea... 103 00:09:00,327 --> 00:09:03,524 -ai pus batul în gură în lateral. 104 00:09:05,967 --> 00:09:10,677 nu glumesc. Acest mic idiot câinele a găsit un băț atâta timp cât era... 105 00:09:10,847 --> 00:09:14,522 - și l-a lipit în gura ei direct în faţă. 106 00:09:14,687 --> 00:09:17,645 Toate acestea sunt adevărate. Suntem pe canapea și ne uităm la televizor. 107 00:09:17,807 --> 00:09:21,766 Ea aleargă prin casă, ca cât de repede poate, rămâne direct. 108 00:09:21,927 --> 00:09:28,036 În timp ce ea aleargă peste covor ea decide să se uite repede în jos. 109 00:09:28,207 --> 00:09:31,279 Oh da. Bagă în covor, înghesuită pe gât. 110 00:09:31,447 --> 00:09:35,281 Cu impuls, ea de fapt, sărită cu stâlp peste băţ. 111 00:09:46,007 --> 00:09:48,999 Desigur, soția mea iar fetele mele sunt toate... 112 00:09:49,167 --> 00:09:53,319 nu puteam sa respir, Râdeam atât de tare. 113 00:09:53,487 --> 00:09:56,923 M-am gândit: „La naiba, dacă ar vrea a mers puțin mai repede-`` 114 00:09:57,087 --> 00:10:01,638 ``-Aș avea o nouă marionetă. Un Chihuahua pe un băț!`` 115 00:10:11,647 --> 00:10:14,844 Soția mea a început să înnebunească cu chestia cu Chihuahua. 116 00:10:15,007 --> 00:10:16,998 Ea i-a numit Chihuahua Darby. 117 00:10:17,167 --> 00:10:21,445 După un an și jumătate, soția mea a decis că este timpul să crească câinele. 118 00:10:21,607 --> 00:10:27,364 Soția mea a intrat pe internet și a găsit... herghelia de 3 lire... Chihuahua. 119 00:10:27,527 --> 00:10:31,236 Nu știu cum suni orice este 3 lire `un stud`. 120 00:10:31,407 --> 00:10:35,082 L-am luat pe micuțul Jake. Proprietarul a vrut să scape de el. 121 00:10:35,247 --> 00:10:38,717 Așa că Jake a venit să locuiască la noi acasă. Era matur, gata de plecare. 122 00:10:38,887 --> 00:10:40,843 Apoi Darby a venit în călduri. 123 00:10:41,007 --> 00:10:44,966 Nu mult după ce am avut trei cățeluși mici de Chihuahua. 124 00:10:45,127 --> 00:10:49,279 Cele două mai mari soția mea a dat departe. Războiul așternutului... 125 00:10:49,447 --> 00:10:53,759 Rata de la doi Câini de 3 kilograme am decis să păstrăm. 126 00:10:53,927 --> 00:10:58,159 Rusty este acum matur, la 1,8 kilograme. 127 00:10:59,887 --> 00:11:03,482 Partea tare este el și Bill de 80 de lire sterline sunt cei mai buni prieteni. 128 00:11:03,647 --> 00:11:05,763 Nu stiu cum poti fi cei mai buni prieteni- 129 00:11:05,927 --> 00:11:10,478 -cu cineva care are aceeași dimensiune cu caca ta. 130 00:11:16,887 --> 00:11:19,606 Copiii mei se întreabă indiferent dacă sunt amuzant sau nu. 131 00:11:19,767 --> 00:11:25,524 Am subliniat asta în curtea din spate la ei. Sunt un geniu al comediei acum! 132 00:11:26,767 --> 00:11:31,124 Partea tare este micul Rusty ales eu peste toți ceilalți cu care să mă leagă. 133 00:11:31,287 --> 00:11:33,437 El ma place cel mai mult, nu stim de ce. Îmi cam place. 134 00:11:33,607 --> 00:11:35,802 Vin acasă, el fuge la ușa din față, îl iau... 135 00:11:35,967 --> 00:11:41,644 -du-l la biroul meu. Am o mașină umplută, el stă în mașina aia. 136 00:11:41,807 --> 00:11:45,561 Dacă stă exact, arată de parcă ar conduce în jurul biroului meu. 137 00:11:45,727 --> 00:11:50,403 Oamenii merg în biroul meu, „Este un șobolan! Oh, este câinele tău.`` 138 00:11:53,087 --> 00:11:57,365 Legătura dintre Rusty și mine a depășit doar compania. 139 00:11:57,527 --> 00:11:59,757 Există o legătură emoțională. 140 00:11:59,927 --> 00:12:03,397 Acest lucru s-a întâmplat de 5 ori. Nu poate fi o coincidență. 141 00:12:03,567 --> 00:12:06,923 Cei trei Chihuahua dorm în pat cu soția mea și cu mine. 142 00:12:07,087 --> 00:12:10,363 Eu și soția mea vom intra o ceartă, du-te la culcare furios. 143 00:12:10,527 --> 00:12:14,520 Nu ar trebui să faci asta, dar suntem obositi. 144 00:12:14,687 --> 00:12:17,838 Rusty aude argumentul, știe nu suntem fericiți unul cu celălalt. 145 00:12:18,007 --> 00:12:21,044 Dar el ia partea mea. La 3 sau 4 dimineața... 146 00:12:21,207 --> 00:12:25,405 -se va trezi, și face pipi pe soția mea. 147 00:12:35,127 --> 00:12:37,561 nu glumesc. 148 00:12:37,727 --> 00:12:41,242 Este cel mai grozav lucru din toate timpurile! 149 00:12:41,407 --> 00:12:43,637 Am satisfacția să știu... 150 00:12:43,807 --> 00:12:48,403 -Dacă mă duc la culcare supărat pe soția mea, va fi îngrijit. 151 00:12:50,007 --> 00:12:52,475 Toate acestea sunt absolut adevărate. 152 00:12:52,647 --> 00:12:56,959 A trebuit să mă trezesc devreme pentru o Zbor de pe Coasta de Est, pe la 3:30. 153 00:12:57,127 --> 00:13:00,164 Eu și soția mea ne certasem, Mă trezesc încă supărat pe ea. 154 00:13:00,327 --> 00:13:03,205 4 dimineața, sunt gata să ies pe ușă, dar încă o iubesc. 155 00:13:03,367 --> 00:13:06,325 Mă duc să o sărut. Mă apropii și îmi pun mâna pe ea... 156 00:13:06,487 --> 00:13:10,196 ``Ruginit, omule!`` 157 00:13:11,567 --> 00:13:15,196 e încă cald, ea nu s-a trezit încă. 158 00:13:15,367 --> 00:13:20,680 Mă aplec, ``Te iubesc dragă, vezi tu mai târziu, Rusty s-a supărat pe tine. Pa!`` 159 00:13:20,847 --> 00:13:24,283 Rusty e la capătul patului doar dând din coadă. 160 00:13:24,447 --> 00:13:29,567 Sunt la ușa din față, sper el nu îl învață pe Bill să facă asta.`` 161 00:13:33,287 --> 00:13:36,518 Avem trei fiice. Au 9, 11 și 15 ani. 162 00:13:36,687 --> 00:13:40,805 Au avut o copilărie normală. Majoritatea lucrurilor au fost grozave. 163 00:13:40,967 --> 00:13:44,642 Unele lucruri au fost diferite din cauza ventrilocismului. 164 00:13:44,807 --> 00:13:48,561 De exemplu, păpușile lor Barbie chiar vorbesc. 165 00:13:48,727 --> 00:13:51,321 Nu când mama e prin preajmă. 166 00:13:55,487 --> 00:14:00,197 ``Ken, mirosi ca berea și țigările.`` 167 00:14:01,207 --> 00:14:05,325 Sunt foarte distractiv la Toys `R` Us în timpul Crăciunului. 168 00:14:05,487 --> 00:14:11,517 Băieții aleargă la părinți, „Mami, știi ce mi-a spus Gl Joe?`` 169 00:14:14,287 --> 00:14:17,882 Nu mă vor prinde niciodată. 170 00:14:18,047 --> 00:14:20,561 Încercăm să luăm familia se plimbă cât mai des posibil. 171 00:14:20,727 --> 00:14:23,287 În aceste plimbări, lăsăm un copil să aleagă un câine. 172 00:14:23,447 --> 00:14:26,883 Într-o seară l-am lăsat pe Kenna, copilul de 9 ani, alege. 173 00:14:27,047 --> 00:14:32,405 Kenna pare să aibă un adevărat simț al umorului întortocheat. 174 00:14:32,567 --> 00:14:36,276 Nu stim de unde a venit asta. 175 00:14:36,447 --> 00:14:41,362 Avem o lesă. Unul dintre acele lese mari autoretractabile. 176 00:14:41,527 --> 00:14:44,280 Apăsați butonul și se retrage repede. 177 00:14:44,447 --> 00:14:48,235 Nu mă învinge până la partea amuzantă. 178 00:14:48,407 --> 00:14:51,638 Ies pe ușa din față și cred că voi fi primul acolo. 179 00:14:51,807 --> 00:14:55,356 Kenna este în față și are Darby s-a cuplat la acea lesă. 180 00:14:55,527 --> 00:14:59,042 Ea este la 2 metri distanță. Kenna păstrează apăsând butonul și dând drumul. 181 00:14:59,207 --> 00:15:02,882 Darby pleacă... O întreb pe Kenna: „Ce faci?” 182 00:15:03,047 --> 00:15:07,199 `` Încerc fă-i călcâiul automat.`` 183 00:15:07,367 --> 00:15:11,679 Eu spun: „Kenna! Nu merge. Am încercat deja.`` 184 00:15:11,847 --> 00:15:13,997 ``Marea cinci.`` 185 00:15:14,167 --> 00:15:17,079 Ieșim la plimbare și Kenna are câinele la extensie completă. 186 00:15:17,247 --> 00:15:21,160 30 sau 40 de picioare în lesă și ea nu a renunțat la ceea ce încearcă ea. 187 00:15:21,327 --> 00:15:24,125 În timp ce ne plimbăm, ea apăsând butonul și dând drumul. 188 00:15:24,287 --> 00:15:26,642 Privind la câine, uitandu-te la lesa- 189 00:15:26,807 --> 00:15:28,843 - roțile din capul ei se întorc... 190 00:15:29,007 --> 00:15:32,079 ``Ce este asta răsucit copil mic o să facă?`` 191 00:15:32,247 --> 00:15:36,126 În timp ce mergem, ea a împins butonul. Rapid și intenționat- 192 00:15:36,287 --> 00:15:38,881 -a scapat lesa. 193 00:15:41,807 --> 00:15:44,799 Vedeți strălucirea aici? 194 00:15:44,967 --> 00:15:49,836 Atunci a început lesa să urmărească Chihuahua. 195 00:16:00,767 --> 00:16:04,396 O bucată mare de plastic negru trecută peste trotuar. 196 00:16:04,567 --> 00:16:07,639 Chihuahua sa oprit. A auzit un zgomot nou. 197 00:16:07,807 --> 00:16:11,356 Se uită în spatele ei. Aici vine lesa. 198 00:16:11,527 --> 00:16:13,916 În acest moment, Chihuahua este suficient de inteligent ca sa stie... 199 00:16:14,087 --> 00:16:17,523 - asta ar fi acum un moment bun pentru a intra în panică. 200 00:16:17,687 --> 00:16:21,760 Ea a decolat ca un glonț în jos strada alergând cât de repede putea. 201 00:16:21,927 --> 00:16:25,966 Dar lesa a fost ceva mai rapid. 202 00:16:26,127 --> 00:16:30,439 stau acolo, ``Unde este camera video?`` 203 00:16:30,607 --> 00:16:33,997 ``Putem câștiga 10.000 de dolari! „Uită-te la ce se întâmplă!” 204 00:16:34,167 --> 00:16:37,523 Și destul de sigur... 205 00:16:37,687 --> 00:16:41,282 Desigur, soția mea și cele două fete ale mele cele mai mari... 206 00:16:41,447 --> 00:16:45,884 Kenna și eu se rostogolesc în gazon. 207 00:16:54,727 --> 00:16:57,764 O dau cu cinci, spunându-i că e un geniu. 208 00:16:57,927 --> 00:17:00,316 Mami se întoarce, ne vede râzând. 209 00:17:00,487 --> 00:17:04,116 `` La naiba! Nu o privi în ochi. Privește în jos. Îndepărtează-te încet.`` 210 00:17:04,287 --> 00:17:07,996 ``Rusty se va pisa pe ea mai târziu.`` 211 00:17:14,887 --> 00:17:17,321 Doamnelor și domnilor, ești un public minunat. 212 00:17:18,407 --> 00:17:23,083 Ce-ar fi să ajungem la oameni ai venit sa vezi in seara asta? 213 00:17:29,087 --> 00:17:33,046 Primul tip, cred că publicul bucură-te pentru că toată lumea- 214 00:17:33,207 --> 00:17:36,961 - Cunoaște pe cineva ca acesta. În dumneavoastră propria familie sau unde lucrezi. 215 00:17:37,127 --> 00:17:40,119 Va rog ajutati-ma bun venit vechiului meu prieten, Walter. 216 00:18:02,327 --> 00:18:05,000 Obține o viață. 217 00:18:08,767 --> 00:18:12,521 - Ce mai faci, Walter? -Ce s-a întâmplat cu părul tău? 218 00:18:12,687 --> 00:18:15,565 Se pare că ai fost într-o epavă de mașină. 219 00:18:15,727 --> 00:18:20,926 -Au spus că mă face să arăt la modă. -Cred că te face să pari fără adăpost. 220 00:18:21,087 --> 00:18:26,445 Sunt în D.C. de două zile și ești fără adăpost. Vaca sfântă. 221 00:18:27,607 --> 00:18:29,837 -Hai, Walter, îți place D.C.? -Oh da. 222 00:18:30,007 --> 00:18:35,525 Nu există nimic ca să fii jefuit în capitala națiunii noastre. 223 00:18:35,687 --> 00:18:39,362 E multă emoție care se întâmplă în Washington, D.C. 224 00:18:39,527 --> 00:18:45,204 Da, ce se întâmplă în D.C. rămâne pe YouTube. 225 00:18:52,607 --> 00:18:54,882 Deci nu-ți place să fii în D.C.? 226 00:18:55,047 --> 00:18:57,880 Nu, îmi place. sunt înnebunit pe impozitele mele în fiecare an. 227 00:18:58,047 --> 00:19:03,121 Deci este distractiv să vii să vizitezi sursa. 228 00:19:04,807 --> 00:19:08,720 -Ce ai făcut pentru a te distra azi? -Stătea în fața clădirii lRS. 229 00:19:08,887 --> 00:19:11,720 Tocmai le-am dat jos. 230 00:19:18,687 --> 00:19:21,076 -Te-ai dus la Casa Albă? -Oh da. 231 00:19:21,247 --> 00:19:24,603 Acolo este cel mai mult om puternic în lumea liberă trăiește. 232 00:19:24,767 --> 00:19:27,964 Oprah? 233 00:19:34,447 --> 00:19:38,679 -Ce e cu tine in seara asta? -Nu stiu. Sunt doar supărat. 234 00:19:38,847 --> 00:19:41,441 - Nu vreau să merg acasă. -De ce nu? 235 00:19:41,607 --> 00:19:44,440 Cred că casa mea este bântuită. 236 00:19:44,607 --> 00:19:48,919 -De ce crezi asta? - Soția mea este acolo. 237 00:19:53,727 --> 00:19:59,120 Intru pe ușa din față și tot ce aud este: „Ieși afară!” 238 00:20:02,247 --> 00:20:04,807 Ai intrat într-o altă ceartă la telefon azi, nu? 239 00:20:04,967 --> 00:20:07,356 - Ai auzit asta, nu? -Oh da. 240 00:20:07,527 --> 00:20:12,396 Agăţat de ea. A sunat corect înapoi, ``M-ai închis?`` 241 00:20:12,567 --> 00:20:16,958 Am spus: „Nu știu, a sunat ceva de genul asta?`` - Click. 242 00:20:22,847 --> 00:20:28,843 - Asta a înfuriat-o? - Am simțit o tulburare în Forța. 243 00:20:29,007 --> 00:20:31,680 Ai făcut-o vreodată atât de supărată când stai in fata ei? 244 00:20:31,847 --> 00:20:36,238 Da. Mama mi-a spus dacă ești aici o dulceata si nu stiu ce sa fac... 245 00:20:36,407 --> 00:20:40,036 - Ar trebui să te gândești, ``Ce ar face Isus?`` 246 00:20:40,207 --> 00:20:43,722 Așa că am încercat să o transform într-un pește. 247 00:20:46,207 --> 00:20:51,839 Am stat acolo mergând, ``Du-te, Satana!`` 248 00:20:52,007 --> 00:20:55,886 ``Bună, Shamu!`` 249 00:20:57,927 --> 00:21:02,955 Ei bine, cel puțin Shamu are o singură suflare. 250 00:21:10,287 --> 00:21:14,519 Aw, dă la dracu. A fost amuzant. 251 00:21:19,047 --> 00:21:22,278 Uite, este ClA. 252 00:21:29,367 --> 00:21:32,564 te văd. 253 00:21:36,847 --> 00:21:40,237 Cu toții te putem vedea. 254 00:21:44,687 --> 00:21:49,636 Știi, spectacolul arata mult mai bine din fata. 255 00:21:49,807 --> 00:21:53,163 Directorul e beat? Ce naiba? 256 00:22:06,207 --> 00:22:09,085 Ce? Sfinte porcării! 257 00:22:17,487 --> 00:22:20,479 Stai, revino. Lasă-mă să văd acolo. 258 00:22:20,647 --> 00:22:25,721 Acesta este Comedy Central. Îl văd pe Cartman. 259 00:22:25,887 --> 00:22:30,756 Îl văd pe Kenny. Oh, tocmai a fost ucis. 260 00:22:41,247 --> 00:22:43,363 Ești căsătorit de multă vreme. 261 00:22:43,527 --> 00:22:47,076 Sușuri și coborâșuri în orice căsnicie. Ai fost vreodată la consiliere matrimonială? 262 00:22:47,247 --> 00:22:49,920 -Da. -Ce a făcut asta pentru tine? 263 00:22:50,087 --> 00:22:55,480 Uită-te la mine. sunt fericit! 264 00:22:55,647 --> 00:22:58,639 Haide. Ce au fost rezultatele consilierii? 265 00:22:58,807 --> 00:23:03,961 La final, au fost doi oameni care credeau că sunt un măgar. 266 00:23:04,127 --> 00:23:08,564 Și îi plătesc pe amândoi. 267 00:23:08,727 --> 00:23:12,276 -Dar ești fericit să fii aici? -Oh, sigur. Mai bine decât săptămâna trecută. 268 00:23:12,447 --> 00:23:15,564 Săptămâna trecută? Fort Lauderdale, Florida. Nu ți-a plăcut asta? 269 00:23:15,727 --> 00:23:22,724 Nu. Toată lumea din Fort Lauderdale, Florida arată exact ca mine. 270 00:23:30,847 --> 00:23:34,806 Jur, este ca un azil uriaș de bătrâni. 271 00:23:34,967 --> 00:23:38,357 Ft. Lauderdale este locul unde se înregistrează acele videoclipuri ``Girls Gone Wild``. 272 00:23:38,527 --> 00:23:43,282 Asta în vacanța de primăvară. Restul de atunci este ``Girls Gone Saggy``. 273 00:23:45,567 --> 00:23:48,525 Sau este ``Girls Gone Senile``. 274 00:23:48,687 --> 00:23:51,804 Și apoi este doar ``Girls Gone``. 275 00:23:54,287 --> 00:23:56,881 -Nu ți-a plăcut nici vremea. -Oh, Doamne. 276 00:23:57,047 --> 00:24:01,723 Chiar și în mijlocul iernii, este umed ca dracu și fierbinte ca dracu’. 277 00:24:01,887 --> 00:24:04,196 Am ajuns acolo, Am făcut un duș luni. 278 00:24:04,367 --> 00:24:07,916 Vineri, încă nu uscat. 279 00:24:08,087 --> 00:24:12,046 Jur, am mușchi pe fund. 280 00:24:17,567 --> 00:24:19,956 ai spus vremea se schimba prea repede. 281 00:24:20,127 --> 00:24:24,405 Știu că se schimbă rapid peste tot, dar în Florida, este ridicol. 282 00:24:24,567 --> 00:24:27,684 -Ce vrei sa spui? -Stăteam pe plajă. 283 00:24:27,847 --> 00:24:30,645 La soare, luând puțin ceai cu gheață. 284 00:24:30,807 --> 00:24:33,924 M-am uitat peste și am plecat, ``Ooh, uite, un nor mic.`` 285 00:24:34,087 --> 00:24:37,716 Aproximativ trei minute mai târziu... 286 00:24:37,887 --> 00:24:41,323 ``Sfinte porcării!`` 287 00:24:41,487 --> 00:24:43,682 Localnicii sunt atârnându-se de palmieri. 288 00:24:43,847 --> 00:24:47,123 ``Ne place aici!`` 289 00:24:47,287 --> 00:24:49,847 prostilor! 290 00:24:50,007 --> 00:24:54,762 Eu zic, las pe seama cubanezilor și pleacă naibii afară! 291 00:25:03,367 --> 00:25:05,642 Bine, deci vrei undeva un pic mai rece. 292 00:25:05,807 --> 00:25:08,241 ține minte, am mers la Green Bay, Wisconsin. 293 00:25:08,407 --> 00:25:14,880 Da, în februarie! A fost negativ 20 cu o răceală negativă de 30. 294 00:25:15,047 --> 00:25:20,405 Aș urca pe scenă în fiecare seară și aș spune: ``Voi sunteți idioți``. 295 00:25:20,567 --> 00:25:25,561 `` Știai granițele sunt deschise?`` 296 00:25:25,727 --> 00:25:29,003 `` Împachetează-ți Suburbanul și plecați naibii afară!`` 297 00:25:29,167 --> 00:25:32,045 Un alt lucru. Green Bay Packers stadion, cum se numeste? 298 00:25:32,207 --> 00:25:38,123 - Câmpul Lambo. - Câmpul Lambo. Fără acoperiș. Buna ziua! 299 00:25:38,287 --> 00:25:42,280 Câte weekenduri de sezon fotbalistic aveți vreme bună în Green Bay? 300 00:25:42,447 --> 00:25:45,519 Asta ar fi... niciunul. 301 00:25:45,687 --> 00:25:50,807 Notă pentru sine: construiți un acoperiș grozav. 302 00:25:50,967 --> 00:25:55,836 Avem tehnologia. 303 00:25:56,007 --> 00:26:00,876 Da, vorbești cu localnicii în Green Bay, ce spun ei? 304 00:26:01,047 --> 00:26:05,006 ``Ne place aici.`` 305 00:26:05,167 --> 00:26:08,443 ``Suntem un popor rezistent.`` 306 00:26:08,607 --> 00:26:12,282 O grămadă de proști înghețați, este ceea ce esti. 307 00:26:12,447 --> 00:26:16,725 Walter, nu-ți place umiditatea, nu-ți place frigul extrem. 308 00:26:16,887 --> 00:26:18,878 Vrei undeva mai cald și mai uscat. 309 00:26:19,047 --> 00:26:24,679 -Ei bine, în august, am fost în Phoenix. -August în Phoenix, Arizona. 310 00:26:24,847 --> 00:26:28,999 Agentul tău este un prost. 311 00:26:31,367 --> 00:26:34,723 Au fost 112, trei zile la rând. 312 00:26:34,887 --> 00:26:39,517 Ce spun toți localnicii? ``Dar este o căldură uscată.`` 313 00:26:39,687 --> 00:26:43,282 La naiba. 314 00:26:48,887 --> 00:26:52,243 Un foc este o căldură uscată. 315 00:26:52,407 --> 00:26:55,922 Nu mă vezi că mă lipesc fundul meu într-una din astea, tu? 316 00:26:56,087 --> 00:27:00,444 ``Îți arde fundul.`` ``Este o căldură uscată!`` 317 00:27:02,207 --> 00:27:06,803 „Am fost în Florida, Trebuie să ard mușchiul!`` 318 00:27:10,727 --> 00:27:14,436 - Ți-a plăcut New York-ul? -Oh, iubesc New York-ul. 319 00:27:14,607 --> 00:27:18,885 A fost grozav. Faceți spectacole în Manhattan, pe la miezul nopții întoarce-te la hotel. 320 00:27:19,047 --> 00:27:21,686 La ora 1 a.m., Mi-aș pune capul pe pernă... 321 00:27:21,847 --> 00:27:26,716 -si asculta la sunetele orașului. 322 00:27:32,287 --> 00:27:34,755 Oh, Doamne. 323 00:27:34,927 --> 00:27:38,602 - Orașul care nu doarme niciodată. -Ei bine, are nevoie de un pui de somn. 324 00:27:38,767 --> 00:27:43,477 Ai eliminat fiecare colț al tara. Dar unde locuim? 325 00:27:43,647 --> 00:27:46,525 Oamenii iubesc vremea în California de Sud. 326 00:27:46,687 --> 00:27:50,316 Cel puțin cu Florida și uragane, primești o mică notificare. 327 00:27:50,487 --> 00:27:54,321 Porniți știrile: ``Ai trei zile să ieși naiba!`` 328 00:27:54,487 --> 00:27:56,796 -Deci? - În L.A., avem cutremure. 329 00:27:56,967 --> 00:27:59,401 Nu-l cunoaștem pe Jack. 330 00:27:59,567 --> 00:28:03,799 Într-o dimineață, ai putea sta pe toaletă și dintr-o dată... 331 00:28:06,367 --> 00:28:09,962 Sunt prostii care zboară prin casă. 332 00:28:10,127 --> 00:28:14,006 ``Ne place aici!`` 333 00:28:27,007 --> 00:28:29,760 Și tu ești un prost. 334 00:28:29,927 --> 00:28:32,805 - Îți amintești ultimul cutremur mare? -Sigur. 335 00:28:32,967 --> 00:28:35,527 - Momentul prost pentru acel cutremur. -Cum e? 336 00:28:35,687 --> 00:28:42,001 Nu cu două secunde înainte să lovească, I-am spus nepotului meu să-mi tragă degetul. 337 00:28:46,847 --> 00:28:51,318 El a tras-o, am pisat și jumătate din cartier a căzut. 338 00:28:56,847 --> 00:29:01,796 Copilul acela nu s-a mai apropiat de mine de atunci. 339 00:29:01,967 --> 00:29:06,119 Zilele trecute mi-am crapat degetele și s-a scufundat sub canapea. 340 00:29:25,887 --> 00:29:30,915 -Ce a fost asta? - Suntem în D.C. A fost un veto. 341 00:29:39,047 --> 00:29:43,245 Walter, te ascult pe tine și pe mine avem senzația că călătorim prea mult. 342 00:29:43,407 --> 00:29:45,398 Oh, crezi? 343 00:29:45,567 --> 00:29:49,924 -De ce nu-ți plac avioanele? - Sunt purtatorul tău de mână, pentru numele lui Dumnezeu. 344 00:29:50,087 --> 00:29:54,399 Intru în aparatul cu raze X. Aș putea avea cancer în seara asta! 345 00:29:54,567 --> 00:29:58,401 -Spune-le ce sa întâmplat la O`Hare. - Trecem prin aeroport. 346 00:29:58,567 --> 00:30:01,923 Ies pe cealaltă parte a tipul cu raze X și inimă îi spune lui Jeff: 347 00:30:02,087 --> 00:30:04,442 ``Domnule! am să te uiți în valiza ta.`` 348 00:30:04,607 --> 00:30:07,440 Stau intins acolo si ma gandesc, ``La naiba, aici mergem.`` 349 00:30:07,607 --> 00:30:10,565 Jeff stă acolo, tipul deschide carcasa, imi apare și merg: 350 00:30:10,727 --> 00:30:14,356 ``Hei! Închide ușa blestemata!`` 351 00:30:20,327 --> 00:30:25,003 L-a speriat pe tip. Apoi M-am gândit o secundă și am spus: 352 00:30:25,167 --> 00:30:28,876 ``Nu vreau să merg la Los Angeles.`` 353 00:30:36,807 --> 00:30:40,720 -Si ce s-a intamplat? -Am fost reținuți. 354 00:30:40,887 --> 00:30:45,722 Nenorociții ei nu au simțul umorului. 355 00:30:45,887 --> 00:30:48,003 Trebuie să fie strâns la securitate în aceste zile. 356 00:30:48,167 --> 00:30:50,920 stiu. Amenințările teroriste și toate porcăriile alea. 357 00:30:51,087 --> 00:30:53,920 Există un grup de oameni Nu înțeleg deloc. 358 00:30:54,087 --> 00:31:00,401 Afurisiți de atacatori sinucigași. Dumnezeule, ce dracu este asta? 359 00:31:05,807 --> 00:31:09,720 Ei bine, bine, Habib. 360 00:31:09,887 --> 00:31:13,516 Pariez că nu poți să o faci din nou. 361 00:31:26,287 --> 00:31:28,755 Prost. 362 00:31:28,927 --> 00:31:31,839 Walter, băieții ăia cred că dacă ei înșiși se martirizează- 363 00:31:32,007 --> 00:31:35,204 -vor fi 72 de fecioare aşteptându-i în Paradis. 364 00:31:35,367 --> 00:31:38,803 Păi, prost de aprilie, prostule! 365 00:31:43,047 --> 00:31:48,599 Dacă sunt fecioare care te așteaptă, vor fi 72 de băieți ca tine! 366 00:31:50,887 --> 00:31:54,960 ``Oh, nu, asta nu este ceea ce a spus Osama că va fi``. 367 00:32:03,687 --> 00:32:09,842 72 de fecioare? De ce nu 72 de curve largi cine stie ce fac? 368 00:32:29,287 --> 00:32:33,246 Avea o siguranță mai lungă. 369 00:32:34,847 --> 00:32:39,284 Mă întreb dacă vor continua gluma aia unul pe altul din când în când. 370 00:32:39,447 --> 00:32:43,486 Ce glumă? 371 00:32:46,407 --> 00:32:48,921 Ce... 372 00:33:00,807 --> 00:33:03,958 ``Ai văzut fața lui Jamil?`` 373 00:33:04,127 --> 00:33:07,244 „A plecat acum, dar i-ai văzut fața?`` 374 00:33:11,807 --> 00:33:16,597 72 de fecioare. Mie mi se pare o pedeapsă. 375 00:33:16,767 --> 00:33:22,125 Trebuie să predau 72 de femei cum sa faci sex? Oh, Doamne! 376 00:33:22,287 --> 00:33:26,075 Sper că nu există Viagra în rai. 377 00:33:26,247 --> 00:33:31,241 Impotența este calea lui Dumnezeu de a ajuta un bărbat ca mine să „spună doar nu”. 378 00:33:37,127 --> 00:33:42,042 Dacă iau Viagra, este doar pentru a ajuta mă împiedic să mă rostogolesc din pat. 379 00:33:52,807 --> 00:33:56,004 -Ai primit-o pe aia? -A înțeles! 380 00:33:57,007 --> 00:34:00,477 - E o glumă cu piciorul. - Te vei opri? 381 00:34:06,327 --> 00:34:09,399 La ce dai din cap? Ai o viață amoroasă bună? 382 00:34:09,567 --> 00:34:12,525 -Sigur. Da. - Viață sexuală bună? Cu soția ta? 383 00:34:15,127 --> 00:34:17,561 -Da. - Bun și pentru ea? 384 00:34:17,727 --> 00:34:20,560 -Da. -De unde ştiţi? 385 00:34:23,087 --> 00:34:27,603 -Ce? -De unde ştiţi? 386 00:34:29,327 --> 00:34:32,160 Așteptăm! 387 00:34:32,327 --> 00:34:36,115 Ei bine, uneori mă sună... 388 00:34:36,287 --> 00:34:38,562 ...``Uraganul``. 389 00:34:38,727 --> 00:34:43,039 - Ce? -``Uraganul``. 390 00:34:43,207 --> 00:34:48,839 Da, înțeleg. Emotionant la început, apoi se termină în dezastru. 391 00:34:56,047 --> 00:34:58,959 știi, poate ar trebui să-ți spună ``FEMA``. 392 00:35:01,407 --> 00:35:03,477 Acum ce înseamnă asta? 393 00:35:03,647 --> 00:35:08,357 Încet să răspundă și nu prea multe rezultate satisfăcătoare. 394 00:35:11,687 --> 00:35:14,155 Ar trebui să știi. De cât timp ești căsătorit? 395 00:35:14,327 --> 00:35:16,682 -47 de ani. -Este uimitor. 396 00:35:16,847 --> 00:35:20,237 o stiu. Cățeaua aceea bătrână nu va muri niciodată. 397 00:35:21,687 --> 00:35:24,281 -De cat timp esti casatorita? -17 ani. 398 00:35:24,447 --> 00:35:26,677 Asta e destul de bine. Cum o faci? 399 00:35:26,847 --> 00:35:30,237 Am învățat mult timp în urmă că fiecare cuplu se ceartă. 400 00:35:30,407 --> 00:35:33,956 Am învățat asta când suntem în mijlocul unei mari cearte- 401 00:35:34,127 --> 00:35:36,846 - Mă gândesc doar la ceva complet diferit. 402 00:35:37,007 --> 00:35:40,238 Asta îmi ia mintea de la asta, și nu stau supărat atât de mult. 403 00:35:40,407 --> 00:35:43,319 Deci te gândești la ceva complet diferit? Precum ce? 404 00:35:43,487 --> 00:35:49,164 Oh, nu stiu. Ca dacă te îneci un ștrumf, ce culoare devine? 405 00:36:01,367 --> 00:36:03,517 - Îneci un ștrumf? -Corect. 406 00:36:03,687 --> 00:36:08,681 Așa îi spun ei acum? 407 00:36:16,207 --> 00:36:19,677 Ce naiba s-a întâmplat cu puiul? 408 00:36:32,167 --> 00:36:35,239 Lasă-mă să mă întorc la căsătorie. Ești căsătorit de multă vreme. 409 00:36:35,407 --> 00:36:38,717 -Îți mai iubești cu adevărat soția? -Sigur că o iubesc. 410 00:36:38,887 --> 00:36:41,959 -I-ai spus recent că o iubești? -Nu. 411 00:36:42,127 --> 00:36:44,197 -De ce nu? - Ea știe asta. 412 00:36:44,367 --> 00:36:48,042 -De unde știe ea? - Zâmbesc mult. 413 00:36:51,127 --> 00:36:53,595 -Ai înșelat-o vreodată? -Nu! 414 00:36:53,767 --> 00:36:56,281 La naiba. 415 00:36:56,447 --> 00:37:01,362 - Căsătoria ar trebui să fie pentru totdeauna. - Și asta durează prea mult. 416 00:37:01,527 --> 00:37:05,964 - Căsătoria este o instituție. -La fel și Alcatraz. 417 00:37:06,127 --> 00:37:08,641 Nu poți compara căsătorie cu închisoarea. 418 00:37:08,807 --> 00:37:13,597 Presupun că ai dreptate. Directorul nu vă limitează cardurile de credit. 419 00:37:13,767 --> 00:37:18,363 Zilele trecute mi-a luat niște de porcăria aceea de păr spray-on într-o cutie. 420 00:37:18,527 --> 00:37:23,043 -L-ai folosit? -Da. Pe Chihuahua-ul tău. 421 00:37:26,487 --> 00:37:29,957 L-am transformat într-un Shi-Tzu. 422 00:37:30,127 --> 00:37:34,006 Ziua ta de naștere nu a fost cu mult timp în urmă. Soția ta ți-a adus ceva? 423 00:37:34,167 --> 00:37:37,796 -Mi-a făcut rost de o carte despre reîncarnare. -Crezi în reîncarnare? 424 00:37:37,967 --> 00:37:40,640 - La naiba, nu știu. - Ca cine te-ai întoarce? 425 00:37:40,807 --> 00:37:44,959 M-aș întoarce ca soție și lasă-mă dracului în pace. 426 00:37:49,007 --> 00:37:52,204 -Te alegi de ea tot timpul. -Da, stiu. 427 00:37:52,367 --> 00:37:56,645 Poate într-o zi, voi fi reîncarnat și revin ca un tip sensibil. 428 00:37:56,807 --> 00:38:01,244 Conducerea unui Prius albastru. 429 00:38:09,727 --> 00:38:14,437 - Acesta este cel mai trist vehicul mic. -Este o mașină grozavă! 430 00:38:14,607 --> 00:38:16,518 Ai auzit-o vreodată când treci cu mașina? 431 00:38:16,687 --> 00:38:20,157 Se spune, ``liiiii`m gay.`` 432 00:38:25,127 --> 00:38:28,358 ``liiiiiii`m gay.`` 433 00:38:31,127 --> 00:38:34,802 Când merge în gol, merge ``homohomohomohomo...`` 434 00:38:40,967 --> 00:38:44,004 -Este un ceas nou? -Nu, am de mult timp. 435 00:38:44,167 --> 00:38:49,764 Cu mult timp în urmă ai avut un cauciuc, chestia cu numele amuzant urâtă de plastic. 436 00:38:49,927 --> 00:38:53,283 Asta a fost cu ani în urmă când eram la facultate. 437 00:38:53,447 --> 00:38:57,360 Erau populari și puteau să se întoarcă. Se numește Swatch. 438 00:38:57,527 --> 00:38:59,677 Ce dracu este un Swatch? 439 00:38:59,847 --> 00:39:04,284 O companie din Elveția a inventat acel ceas, așa că l-au numit Swatch. 440 00:39:04,447 --> 00:39:07,325 Bine că nu au fost în Croația. 441 00:39:16,687 --> 00:39:21,158 ``Cât este ceasul?``, ``Nu știu știi, lasă-mă să mă uit la Crotch.`` 442 00:39:25,487 --> 00:39:29,366 „Îmi pare rău, am întârziat, dar Crotch-ul meu este puțin lent.`` 443 00:39:29,527 --> 00:39:33,918 - Este ca Timex, este nevoie de un... -Walter! 444 00:39:34,087 --> 00:39:37,159 Acesta este Walter, iată-ne! 445 00:39:50,727 --> 00:39:52,718 Multumesc. 446 00:39:52,887 --> 00:39:57,358 După cum știm cu toții, există o mare mizerie în Orientul Mijlociu chiar acum. 447 00:39:57,527 --> 00:39:59,643 Când vine vorba de teroriști... 448 00:39:59,807 --> 00:40:03,436 - majoritatea dintre noi nu intelegem opiniile și convingerile lor extremiste. 449 00:40:03,607 --> 00:40:07,964 Mă gândeam, cum ar fi să stai și să vorbești cu unul dintre acei tipi? 450 00:40:14,767 --> 00:40:18,442 Avem această oportunitate în seara asta. Va rog ajutati-ma bine venit- 451 00:40:18,607 --> 00:40:21,280 -Achmed, Teroristul Mort. 452 00:40:44,407 --> 00:40:48,082 -Bună seara, Achmed. -Bună seara. 453 00:40:48,247 --> 00:40:51,717 lnfidel. 454 00:40:51,887 --> 00:40:56,199 -Deci ești un terorist. -Da. Sunt un terorist. 455 00:40:56,367 --> 00:41:02,556 -Ce fel de terorist? -Un... terorist terifiant. 456 00:41:04,167 --> 00:41:07,682 - Ți-e frică? -Nu chiar. Nu. 457 00:41:11,007 --> 00:41:14,477 -Și acum? -Nu chiar. Nu. 458 00:41:18,807 --> 00:41:21,162 -Ce zici acum? -Nu. 459 00:41:21,327 --> 00:41:24,205 La naiba. 460 00:41:27,567 --> 00:41:30,798 Adică... uh... Adică Allah, la naiba. 461 00:41:32,007 --> 00:41:34,202 Tăcere! 462 00:41:34,367 --> 00:41:36,961 te omor. 463 00:41:45,767 --> 00:41:49,282 - Deci, Achmed. -Nu, nu. Sunt Achmed. 464 00:41:49,447 --> 00:41:53,235 -Asta am spus. -Nu, ai spus Achmed. Sunt Achmed. 465 00:41:54,367 --> 00:41:57,006 Tăcere! 466 00:41:57,167 --> 00:42:00,159 te omor. 467 00:42:07,487 --> 00:42:11,844 -Cum se scrie? -Ce? 468 00:42:12,007 --> 00:42:15,556 -Cum iti scrie numele? -O, sa vedem. A. 469 00:42:15,727 --> 00:42:17,718 C... 470 00:42:18,767 --> 00:42:21,759 Flegmă. 471 00:42:23,967 --> 00:42:27,721 Tăcere! te omor. 472 00:42:35,887 --> 00:42:39,641 Ca terorist, presupun ai un fel de specialitate. 473 00:42:39,807 --> 00:42:42,844 Da. Sunt un atacator sinucigaș. 474 00:42:43,007 --> 00:42:46,920 - Deci, ai terminat. -Ce? 475 00:42:47,087 --> 00:42:49,920 - Ți-ai făcut treaba. -Nu, nu am. 476 00:42:50,087 --> 00:42:55,445 -Ești mort. -Nu, nu sunt. Mă simt bine. 477 00:42:55,607 --> 00:43:00,123 -Dar ești tot os. -Este o rană a cărnii. 478 00:43:00,287 --> 00:43:04,599 Tăcere! te omor. 479 00:43:07,287 --> 00:43:11,519 Ce naiba sa întâmplat cu picioarele mele? 480 00:43:11,687 --> 00:43:17,637 Fecior de curva. Ce naiba? ce faci? Opreste-te! 481 00:43:17,807 --> 00:43:22,403 Ce încerci să... Nu mă mai atinge! 482 00:43:27,887 --> 00:43:31,084 te omor! 483 00:43:31,247 --> 00:43:33,761 - Vom repara asta. -Ce faci? Sfinte porcării! 484 00:43:33,927 --> 00:43:39,160 Sunt în aer, așteaptă, așteaptă. Ceva este invers. Sfinte porcării. 485 00:43:39,327 --> 00:43:42,080 Am nevoie de niște ligamente. 486 00:43:42,247 --> 00:43:44,397 - Doar stai pe loc. -Bine. 487 00:43:44,567 --> 00:43:47,798 Nu-mi voi muta fundul. 488 00:43:47,967 --> 00:43:52,597 Idiotule, nu ai fund! 489 00:44:00,207 --> 00:44:02,596 - Acela e Walter? -Da. 490 00:44:02,767 --> 00:44:05,804 El mă sperie. 491 00:44:07,527 --> 00:44:10,758 Te rog, nu mă pune înapoi în aceeași valiză. 492 00:44:10,927 --> 00:44:14,886 -De ce? - Are gaz! 493 00:44:15,047 --> 00:44:20,041 Gazul muștar al lui Saddam era nimic în comparație cu un fart Walter. 494 00:44:20,207 --> 00:44:24,644 Ah, ha ha ha ha. 495 00:44:30,207 --> 00:44:35,281 Nu e amuzant. Ne va ucide. 496 00:44:35,447 --> 00:44:37,722 Ascultă, am ceva să-ți spun. 497 00:44:37,887 --> 00:44:40,640 -Ce? -Chiar ești mort. 498 00:44:40,807 --> 00:44:46,359 esti sigur? Tocmai mi-am făcut vaccinul împotriva gripei. 499 00:44:46,527 --> 00:44:48,882 -Chiar ești mort. - Stai, dacă sunt mort... 500 00:44:49,047 --> 00:44:52,722 Asta înseamnă că am 72 de fecioare ale mele. 501 00:44:55,687 --> 00:44:58,360 Sunteți fecioarele mele? 502 00:44:58,527 --> 00:45:01,166 - Sper că nu. -De ce? 503 00:45:01,327 --> 00:45:05,036 Există o grămadă de tipi urâți de acolo. 504 00:45:07,847 --> 00:45:11,681 Dacă acesta este Paradisul, Am fost înnebunit! 505 00:45:11,847 --> 00:45:14,566 Au spus ei ar fi doar femei fecioare? 506 00:45:14,727 --> 00:45:17,287 Sfinte porcării! 507 00:45:24,887 --> 00:45:28,766 Așteaptă! Pot să-l iau pe Clay Aiken. 508 00:45:34,087 --> 00:45:37,318 Am spus o glumă. 509 00:45:37,487 --> 00:45:43,676 -Achmed, de unde ai venit? - Geamantanul tău. 510 00:45:43,847 --> 00:45:45,838 I-am spus altuia. 511 00:45:46,007 --> 00:45:48,077 Dacă ai fost în valiza mea... 512 00:45:48,247 --> 00:45:51,557 -Cum am ajuns prin securitatea aeroportului? 513 00:45:51,727 --> 00:45:58,166 E ușor. Ei deschid cazul și Mă duc, ``Bună ziua! Sunt Lindsay Lohan!`` 514 00:46:03,167 --> 00:46:08,116 Am mai spus o glumă! Pot să fac și porcăria asta. 515 00:46:08,287 --> 00:46:11,324 Iată încă una. Doi evrei merg într-un bar... 516 00:46:11,487 --> 00:46:13,842 -Nu. Nu. -Ce? 517 00:46:14,007 --> 00:46:16,567 Nu lași evreii să intre în barul tău? 518 00:46:16,727 --> 00:46:19,400 ticălos rasist. 519 00:46:19,567 --> 00:46:23,276 Ce vreau să spun este, Nu vreau glume rasiste în actul meu. 520 00:46:23,447 --> 00:46:26,598 Oh. Bine. Ce zici dacă îi ucid pe evrei? 521 00:46:26,767 --> 00:46:29,520 Glumesc. Nu aș ucide pe evrei. 522 00:46:29,687 --> 00:46:35,444 Aș arunca un ban între ei și privești cum luptă până la moarte. 523 00:46:39,647 --> 00:46:46,166 Da, da. Am făcut același lucru cu doi preoți catolici și un băiețel. 524 00:46:51,487 --> 00:46:56,356 Da, da. Și câștigătorul a trebuit să lupte cu Michael Jackson! 525 00:46:59,327 --> 00:47:01,682 Achmed, încetează să faci asta! 526 00:47:01,847 --> 00:47:06,363 - Nu poți spune glume de genul ăsta. -De ce nu? Omor, ca să spun așa. 527 00:47:06,527 --> 00:47:09,360 Nu poți spune astfel de glume. Ofensează oamenii. 528 00:47:09,527 --> 00:47:12,724 Sunt mort, ce-mi pasă? 529 00:47:12,887 --> 00:47:15,924 ce vrei sa fac, glume cu toc-cioc? 530 00:47:16,087 --> 00:47:18,442 - Ar fi mai bine. -Bine, toc-cioc. 531 00:47:18,607 --> 00:47:21,440 - Cine e acolo? - Eu, te omor. 532 00:47:21,607 --> 00:47:24,565 Ca un atacator sinucigaș, ai avut antrenament? 533 00:47:24,727 --> 00:47:27,924 Desigur. Am avut tabăra de antrenament pentru atacatorii sinucigași. 534 00:47:28,087 --> 00:47:32,399 - Este o facilitate drăguță? -Odinioară. 535 00:47:32,567 --> 00:47:35,764 -Ce s-a întâmplat? - Tip nou! 536 00:47:35,927 --> 00:47:39,317 Idiotul a încercat să exerseze. 537 00:47:39,487 --> 00:47:44,402 - Ce ați învățat din asta? - Locație, locație, locație. 538 00:47:46,527 --> 00:47:50,679 Ai un motto, cum ar fi... ``Căutăm câțiva bărbați buni``. 539 00:47:50,847 --> 00:47:54,476 `` Căutăm niste idioti fara viitor.`` 540 00:47:54,647 --> 00:48:00,802 - De unde îți iei recruții? - Linia telefonică pentru sinucideri. 541 00:48:03,927 --> 00:48:07,442 Era întuneric, nu-i așa? 542 00:48:07,607 --> 00:48:11,282 Ce anume s-a întâmplat cu tine? Ce s-a întâmplat? 543 00:48:11,447 --> 00:48:16,316 Dacă trebuie să știi, Sunt un terorist sinucigaș. 544 00:48:16,487 --> 00:48:21,163 -Ce s-a întâmplat? - Am avut o detonare prematură. 545 00:48:21,327 --> 00:48:26,401 Am setat cronometrul pentru 30 de minute, dar s-a stins în 4 secunde. 546 00:48:26,567 --> 00:48:30,560 Știi cum e, nu? 547 00:48:36,807 --> 00:48:40,800 `` Dl. Uragan.`` 548 00:48:42,007 --> 00:48:45,238 Ha ha ha ha ha. 549 00:48:47,367 --> 00:48:50,200 Achmed, ce ti s-a intamplat mai exact? 550 00:48:50,367 --> 00:48:54,201 Primeam benzină și mi-am răspuns la telefonul mobil. 551 00:48:54,367 --> 00:48:57,404 ``Ma auzi n...?`` 552 00:48:57,567 --> 00:49:01,799 La început, am crezut că este pentru că mi-am trecut peste minutele mele. 553 00:49:01,967 --> 00:49:07,200 E în regulă, am luat nenorocitul ăla Verizon cu mine. 554 00:49:14,447 --> 00:49:17,484 Cum e să mori? Vedeți o lumină albă? 555 00:49:17,647 --> 00:49:20,844 Dacă ești suficient de prost să urmăresc explozia, da. 556 00:49:21,007 --> 00:49:24,522 Unii spun că atunci când mor vezi o lumină albă. Ce ai văzut? 557 00:49:24,687 --> 00:49:26,882 Am văzut piese de mașină zburând... 558 00:49:27,047 --> 00:49:29,641 Care a fost ultimul lucru prin mintea ta? 559 00:49:29,807 --> 00:49:32,799 fundul meu. 560 00:49:34,087 --> 00:49:37,204 Walter mi-a spus să spun acea glumă. 561 00:49:37,367 --> 00:49:44,125 -Nu ai văzut niciodată o lumină albă? -Nu, dar am văzut un Prius albastru. 562 00:49:46,167 --> 00:49:49,762 chiar tu ai unul din acele vehicule? 563 00:49:51,127 --> 00:49:54,756 Asta nu este o mașină. Asta e o cutie de prânz. 564 00:49:54,927 --> 00:49:58,476 Știai, când ești coborând pe autostradă într-un Prius- 565 00:49:58,647 --> 00:50:03,596 -dacă bagi mâna pe fereastră, vehiculul se va întoarce? 566 00:50:03,767 --> 00:50:06,725 -Ai făcut asta pentru o grămadă de fecioare? -Glumești cu mine? 567 00:50:06,887 --> 00:50:10,846 Te-aș omorî pentru un bar Klondike. 568 00:50:12,047 --> 00:50:15,198 - Deci, cred că ești musulman? -Nu cred, nu. 569 00:50:15,367 --> 00:50:20,122 Uită-te la fundul meu. ``Fabricat în China``. 570 00:50:20,287 --> 00:50:25,645 Walter spune că sunt doar un decor împuțit de Halloween. 571 00:50:28,487 --> 00:50:32,116 -Îți place să fii în D.C.? - Cred că niște idioți trebuie să locuiască aici. 572 00:50:32,287 --> 00:50:35,279 -De ce? - Monumentul Washington. 573 00:50:35,447 --> 00:50:40,601 -Da? - Nu seamănă deloc cu tipul. 574 00:50:40,767 --> 00:50:45,921 Arată mai mult un omagiu adus lui Bill Clinton. 575 00:50:52,167 --> 00:50:54,442 -Ce parere ai despre Bush? -O, îl iubesc pe Bush. 576 00:50:54,607 --> 00:50:57,440 Oh, vrei să spui președintele. imi pare rau! 577 00:50:57,607 --> 00:51:01,077 Acesta este Achmed, Teroristul Mort! Iată-ne. 578 00:51:08,567 --> 00:51:13,243 Multumesc. Nu a fost niciodată un moment mai bun decât acum- 579 00:51:13,287 --> 00:51:15,403 -a introduce un super-erou nou-nouț. 580 00:51:15,527 --> 00:51:17,518 Avem exact asta în seara asta. 581 00:51:17,687 --> 00:51:20,247 El este mare. El este puternic. Va rog ajutati-ma bine venit- 582 00:51:20,407 --> 00:51:25,003 -supereroul...Melvin. 583 00:51:32,407 --> 00:51:36,400 H...h... Bună! 584 00:51:36,567 --> 00:51:38,558 - Mă bucur să te văd, Melvin. -Multumesc. 585 00:51:38,727 --> 00:51:42,640 E plăcut să fii aici în capitala națiunii noastre. 586 00:51:42,807 --> 00:51:46,766 Deci, ești un super-erou. Ce este cea mai remarcabilă caracteristică a ta? 587 00:51:49,567 --> 00:51:52,320 Costumul meu. 588 00:51:52,487 --> 00:51:54,955 -Este un costum foarte frumos. -Multumesc. 589 00:51:55,127 --> 00:51:58,483 -Ce înseamnă `D`? -Oh, asta e melodia mea tematică. 590 00:51:58,647 --> 00:52:04,040 - Care este tema ta? -Da da-da daa! 591 00:52:04,207 --> 00:52:08,962 -De unde ai luat costumul? - Acesta este un secret al super-eroului! 592 00:52:09,127 --> 00:52:11,925 -Bay? -La naiba! 593 00:52:12,087 --> 00:52:16,285 -Cum ai dedus asta? -O etichetă pe spate scrie EBay. 594 00:52:16,447 --> 00:52:19,484 E la fel de simplu ca nasul... Hopa, scuze. 595 00:52:19,647 --> 00:52:23,401 Bine, deci ești un super-erou. Te lupți cu crima? 596 00:52:23,567 --> 00:52:26,127 -Da, desigur! - Ce fel de crimă? 597 00:52:26,287 --> 00:52:28,676 Un fel rău. 598 00:52:28,847 --> 00:52:34,080 -Deci ce ai făcut în ultima vreme? -Azi, mă luptam cu un terorist. 599 00:52:34,247 --> 00:52:37,045 -Achmed? -Da. 600 00:52:37,207 --> 00:52:41,598 -Și ce fel de bătălie? -Dame. 601 00:52:43,647 --> 00:52:48,118 De fiecare dată când aș primi un rege, l-ar arunca în aer. 602 00:52:48,287 --> 00:52:51,597 -Deci ce ai facut? -Am emis o ameninţare verbală. 603 00:52:51,767 --> 00:52:56,124 Și apoi Walter l-a gazat. 604 00:53:03,647 --> 00:53:06,480 -Melvin, ai vreo putere? -Da! 605 00:53:06,647 --> 00:53:09,798 -Precum ce? - Pot să zbor. Chiar departe. 606 00:53:09,967 --> 00:53:15,087 -Cât de departe? -Cât de departe poți să mă arunci? 607 00:53:15,247 --> 00:53:18,683 -Ai alte puteri? -Viziune cu raze X! 608 00:53:18,847 --> 00:53:21,998 Poți vedea prin ceva practic, cum ar fi hainele? 609 00:53:22,167 --> 00:53:25,318 Oh, ești bolnav. 610 00:53:25,487 --> 00:53:28,126 Da. 611 00:53:28,287 --> 00:53:31,996 Îmi place să mă uit la țâțe. 612 00:53:34,807 --> 00:53:38,880 E o pereche frumoasă, nu-i așa? 613 00:53:39,047 --> 00:53:44,644 Mă bucur că port pantaloni scurți largi. 614 00:53:44,807 --> 00:53:52,487 Oh, am uitat. Nu pot vedea prin silicon. 615 00:53:52,647 --> 00:53:56,925 Ce? Sunt bune. Aceștia sunt super-hooters. 616 00:53:57,087 --> 00:54:01,603 Dacă ar avea o melodie tematică, ar fi Ta ta-ta taa! 617 00:54:05,927 --> 00:54:11,479 Dacă ar avea un costum, ar avea două D-uri pe piept. 618 00:54:11,647 --> 00:54:14,684 - Pot să privesc, dar nu mă pot atinge. -De ce? 619 00:54:14,847 --> 00:54:17,998 Sunt intoleranta la lactoza. 620 00:54:18,167 --> 00:54:23,195 Puteți zbura și aveți vedere cu raze X. Acestea sunt la fel ca Superman! 621 00:54:23,367 --> 00:54:28,157 -Poți opri un glonț cu viteză? -Dată. 622 00:54:31,527 --> 00:54:36,078 Taci! Doare ca naiba. 623 00:54:36,247 --> 00:54:38,761 Poți sări cladiri inalte intr-o singura limita? 624 00:54:38,927 --> 00:54:43,637 De ce naiba aș face asta? Nu există prea multe cereri pentru asta. 625 00:54:43,807 --> 00:54:47,402 -Superman face asta. -Se dă mare. 626 00:54:47,567 --> 00:54:51,845 Putea să evite toată agitația și doar plimbă-te în jurul chestiei effing. 627 00:54:53,087 --> 00:54:57,444 Nu pot blestema. Cred că președintele ar trebui. 628 00:54:57,607 --> 00:55:00,565 -Președintele? -Da. Gândește-te la asta. 629 00:55:00,727 --> 00:55:07,326 Aveam bomba A, bomba H. E timpul ca el să arunce bomba F. 630 00:55:15,367 --> 00:55:19,280 Ar putea merge, ``Hei, terorişti! F tu!`` 631 00:55:19,447 --> 00:55:22,917 Deci, ca și Superman, și tu schimba hainele intr-o cabina telefonica? 632 00:55:23,087 --> 00:55:25,282 Ce? 633 00:55:25,447 --> 00:55:29,645 -Superman face și asta. - Are probleme, nu-i așa? 634 00:55:29,807 --> 00:55:32,605 Soția mea a întâlnit-o odată pe Lois Lane. 635 00:55:32,767 --> 00:55:37,158 Ea a spus că a acționat ca un H-O-R-E. 636 00:55:37,327 --> 00:55:39,966 Te referi la un W-H-O-R-E. 637 00:55:40,127 --> 00:55:46,839 Ce este un `w-hore`? E ca un Klingonian? 638 00:55:47,007 --> 00:55:49,726 Deci ești căsătorit. Soția ta are vreo putere? 639 00:55:49,887 --> 00:55:51,798 -Da. -Precum ce? 640 00:55:51,967 --> 00:55:55,801 O data pe luna... 641 00:55:57,287 --> 00:56:00,438 Ea devine rea. 642 00:56:00,607 --> 00:56:03,679 Și nu o pot învinge. 643 00:56:03,847 --> 00:56:09,205 Copiii noștri aleargă îngroziți. Câinele nostru mare se ghemuiește sub canapea. 644 00:56:09,367 --> 00:56:13,963 -Ai un caine mare? - De fapt, ți-am împrumutat Chihuahua. 645 00:56:14,127 --> 00:56:19,326 Superman are un câine, Krypto. El are toate aceleași puteri ca și Superman. 646 00:56:19,487 --> 00:56:22,843 Asta e ridicol. Dacă Krypto îți adulmecă picioarele... 647 00:56:23,007 --> 00:56:26,841 - îți va suge plămânii din fund. 648 00:56:28,607 --> 00:56:33,078 Dacă îți cocoșează piciorul, vei fi în tracțiune timp de un an. 649 00:56:33,247 --> 00:56:39,482 -Ai un dușman arhiptic? -Pinocchio. 650 00:56:39,647 --> 00:56:42,684 -Ai o slăbiciune? -Prăjituri. 651 00:56:42,847 --> 00:56:46,726 Și porno. 652 00:56:46,887 --> 00:56:50,880 Ce? Nu în același timp. 653 00:56:51,047 --> 00:56:55,404 Am nevoie de mână liberă. 654 00:57:01,327 --> 00:57:04,364 Deci, când există o problemă, cum esti convocat? 655 00:57:04,527 --> 00:57:08,076 Fac o înțelegere cu comisarul să lumineze cerul- 656 00:57:08,247 --> 00:57:10,761 -cu reflectoarele simbolului meu. 657 00:57:10,927 --> 00:57:15,045 - Care este simbolul tău? -Un nas mare pe cer. 658 00:57:15,207 --> 00:57:20,156 Problema este că uneori asta nu arata exact ca un nas. 659 00:57:27,007 --> 00:57:31,205 Nu este nici un cupcake. 660 00:57:31,367 --> 00:57:34,359 Da da-da daa! 661 00:57:34,527 --> 00:57:36,518 Sunteți prieteni cu alti supereroi? 662 00:57:36,687 --> 00:57:38,962 - Unii dintre ei. -Ce zici de Aquaman? 663 00:57:39,127 --> 00:57:42,483 Îmi place Aquaman, poate respira sub apa si vorbeste cu pestii. 664 00:57:42,647 --> 00:57:47,482 Da, grozav. El are tot aceleași puteri ca SpongeBob. 665 00:57:49,047 --> 00:57:51,322 -Ce zici de Hulk? -De ce îți place Hulk? 666 00:57:51,487 --> 00:57:53,717 Cu cât devine mai supărat, cu atât devine mai puternic. 667 00:57:53,887 --> 00:57:58,517 Da, ca fiecare gunoi alb de pe Cops . 668 00:58:02,967 --> 00:58:06,846 - Îmi place Flash. -Nu are puteri! 669 00:58:07,007 --> 00:58:10,079 El este pe metanfetamina. 670 00:58:10,247 --> 00:58:13,876 -Catwoman? - Mă întâlneam cu Catwoman. 671 00:58:14,047 --> 00:58:19,724 Ea mi-a dat ceva A trebuit să iau medicamente ca să scap de ele. 672 00:58:19,887 --> 00:58:22,924 Și băiete, mănâncă. 673 00:58:23,087 --> 00:58:26,523 Și acum arde când zbor. 674 00:58:26,687 --> 00:58:30,043 Da da-da daa... 675 00:58:45,767 --> 00:58:49,316 fiu de cățea! 676 00:58:49,487 --> 00:58:52,923 Sunt teroriștii, vă spun. 677 00:58:56,527 --> 00:59:00,122 Arăt ca Lex Luthor. 678 00:59:00,287 --> 00:59:05,281 - Îl poți pune înapoi? -Sigur. Începem. 679 00:59:05,447 --> 00:59:09,918 -Cum e? -Da da-da daa. 680 00:59:17,487 --> 00:59:20,559 Cam nasol. 681 00:59:20,727 --> 00:59:25,357 -Supereroii se întâlnesc între ei? -Ne întâlnim și cu muritori uneori. 682 00:59:25,527 --> 00:59:29,998 Știați că Superman? se întâlnea cu Rosie O`Donnell? 683 00:59:30,167 --> 00:59:32,203 -Nu stiam asta. - A trebuit să renunțe. 684 00:59:32,367 --> 00:59:35,518 Pentru că a devenit prea mare. 685 00:59:35,687 --> 00:59:40,158 A luat-o într-un singur zbor și și-a aruncat spatele. 686 00:59:40,327 --> 00:59:44,036 Rușinos când ești zboară o fată în jurul Metropolis- 687 00:59:44,207 --> 00:59:47,802 - și picioarele tale încă târăsc trotuarul. 688 00:59:52,487 --> 00:59:55,763 Da da-da daa. 689 00:59:55,927 --> 01:00:00,796 Aceasta pare o slujbă pentru Slim-Fast! 690 01:00:03,287 --> 01:00:06,165 -Un ultim tip, ce zici de Batman? -Oh. 691 01:00:06,327 --> 01:00:10,764 Un bărbat adult într-un costum de cauciuc, alergând cu un băiat tânăr? 692 01:00:10,927 --> 01:00:16,047 Nu trebuie să am viziune cu raze X vezi ce naiba se intampla acolo. 693 01:00:16,207 --> 01:00:20,120 M-am întrebat despre acești supereroi iar tinerii lor tovarasii. 694 01:00:24,647 --> 01:00:29,437 Ai cinci bărbați într-o valiză. 695 01:00:29,607 --> 01:00:33,566 Și unul dintre ei e pe un băț. 696 01:00:42,367 --> 01:00:46,599 Cine alunecă în jos proverbialul Batpole acum? 697 01:00:46,767 --> 01:00:51,887 Dacă ai avea o melodie tematică, ar fi La la-la laa. 698 01:00:52,047 --> 01:00:57,963 - Știi, am o soție și copii. -La fel și Tom Cruise! 699 01:00:59,007 --> 01:01:02,044 Și acesta este Melvin supereroul. Iată-ne. 700 01:01:07,527 --> 01:01:09,916 Multumesc. 701 01:01:15,167 --> 01:01:18,079 Multumesc mult. 702 01:01:18,247 --> 01:01:22,206 Dacă mi-ai mai văzut emisiunea, îl vei recunoaște pe următorul tip. 703 01:01:22,367 --> 01:01:25,518 Va rog ajutati-ma bine venit prietenul meu, Peanut. 704 01:01:36,087 --> 01:01:38,476 -Ce mai faci, Peanut? -Destul de bine, ce mai faci? 705 01:01:38,647 --> 01:01:42,526 -Sunt bine. -Asta-i bine,asta-i bun. 706 01:01:43,887 --> 01:01:48,119 -Deci, îți place aici? -Oh, îmi place să fiu în D.C. 707 01:01:48,287 --> 01:01:53,839 D.C! E grozav. Și îmi place asta teatru, Teatrul Warner. 708 01:01:54,007 --> 01:01:56,760 Este fantastic. Și au un site grozav. 709 01:01:56,927 --> 01:01:59,964 Și un link către site-ul nostru care este jeffdunham.com. 710 01:02:00,127 --> 01:02:02,846 - Lucrul care... - Arahide, oprește-te... 711 01:02:03,007 --> 01:02:06,238 Ce? 712 01:02:06,407 --> 01:02:11,720 Naiba e gresit cu tine? Nu putem vorbi în același timp! 713 01:02:18,847 --> 01:02:22,157 Eu vorbesc, tu vorbești. Eu vorbesc, tu vorbești, asta e! 714 01:02:22,327 --> 01:02:26,081 Concentrează-te. 715 01:02:29,727 --> 01:02:32,844 M-am săturat de prostiile astea. 716 01:02:33,007 --> 01:02:37,000 - Am încercat să merg solo. -Ce s-a întâmplat? 717 01:02:37,167 --> 01:02:42,036 Am continuat să cad chestia asta nenorocită. 718 01:02:42,207 --> 01:02:44,277 De ce m-ai întrerupt? 719 01:02:44,447 --> 01:02:48,076 -Mi-ai pronunțat greșit numele de familie. -Stiu. 720 01:02:48,247 --> 01:02:52,320 - E Dunham. -Nu când te uiți la ea. Dun-Ham. 721 01:02:52,487 --> 01:02:55,285 Haaaaaam. 722 01:02:55,447 --> 01:02:59,042 Tu ești cealaltă carne albă. 723 01:03:02,367 --> 01:03:04,676 Nu încurca pe toată lumea. Este Dunham. 724 01:03:04,847 --> 01:03:07,156 Spune Dun-ham șuncă șuncă șuncă. 725 01:03:15,687 --> 01:03:20,715 Jeff Dun Ham. Dot Com. 726 01:03:20,887 --> 01:03:25,677 Jeff Dun Ham. Dot Com. 727 01:03:29,847 --> 01:03:35,319 Și când te gândești la asta pt 30 de secunde, este Jefa Fa Dun Ham. 728 01:03:36,327 --> 01:03:38,363 Dot Com. 729 01:03:38,527 --> 01:03:42,520 Jefa Fa. Folosești un „F” inutil. 730 01:03:42,687 --> 01:03:47,841 Jefa Fa. Dun Ham. 731 01:03:48,007 --> 01:03:50,919 Dot Com. 732 01:03:54,487 --> 01:03:58,878 Te enervez de o fa? 733 01:04:08,287 --> 01:04:10,755 Jefa Fa? 734 01:04:10,927 --> 01:04:15,443 Dun Ham. Dot Com. 735 01:04:15,607 --> 01:04:20,965 Partea ciudată este, Chiar îl enervez. 736 01:04:21,127 --> 01:04:24,961 Și ar vrea să mă omoare. Dar el nu va- 737 01:04:25,127 --> 01:04:29,120 -pentru ca asa ar fi o formă de sinucidere. 738 01:04:30,607 --> 01:04:32,677 -Vrei să mă omori. -Nu, nu. 739 01:04:32,847 --> 01:04:38,797 Da, da, da. Caută-ți sentimentele, Jefa Fa. 740 01:04:42,607 --> 01:04:46,839 Dun Ham. Dot Com. 741 01:04:57,327 --> 01:05:01,639 -Ce? -Omule, ai nevoie de un Tic-Tac. 742 01:05:06,727 --> 01:05:11,084 Știi care este respirația ta miroase a? șuncă gata. 743 01:05:12,927 --> 01:05:14,918 Dot Com. 744 01:05:18,847 --> 01:05:21,281 Ce dracu a fost asta? 745 01:05:21,447 --> 01:05:23,677 -Ce? -Ce tocmai ai facut? 746 01:05:23,847 --> 01:05:27,476 - N-am făcut nimic. - Te-ai smuls din nas. 747 01:05:27,647 --> 01:05:33,119 Ai văzut asta? - Oh, Doamne. 748 01:05:33,287 --> 01:05:38,236 Ți-ai ales... nasul! 749 01:05:52,287 --> 01:05:56,121 -Ce? -Nu ai facut o treaba prea buna! 750 01:06:05,647 --> 01:06:08,719 - Mai este ceva acolo. -Tăiați-o! 751 01:06:08,887 --> 01:06:11,959 -Trebuie să-l iei. Se mișcă. -Opreste-te! 752 01:06:12,127 --> 01:06:17,326 Oh, stai! Ești ventriloc. Fă-l să vorbească. 753 01:06:21,247 --> 01:06:26,605 Ar fi amuzant al naibii! Dă-i doar un accent francez. 754 01:06:26,767 --> 01:06:32,364 ``Buna ziua! aș dori iesi din nas!`` 755 01:06:36,327 --> 01:06:38,557 Opreste-te. 756 01:06:53,927 --> 01:06:56,680 Dragă, ești rapid. 757 01:06:56,847 --> 01:07:01,159 Parcă știi. 758 01:07:18,247 --> 01:07:21,080 Fă asta acum, mergi doar... 759 01:07:21,247 --> 01:07:26,640 -Asta a fost întotdeauna lucrul tău. -O faci tu. Unul scurt, unul lung. 760 01:07:26,807 --> 01:07:29,719 Fă-o! 761 01:07:35,967 --> 01:07:38,765 Fă-o. 762 01:07:42,567 --> 01:07:48,881 Ce dracu a fost asta? tu sună ca un francez anemic. 763 01:07:52,127 --> 01:07:54,721 Germană: jawohl! 764 01:07:54,887 --> 01:07:58,197 Chineză: 765 01:07:58,367 --> 01:08:00,961 Tip gay: 766 01:08:07,647 --> 01:08:12,846 Oh, oh! Așteaptă, așteaptă. Un tip care conduce un Prius albastru: 767 01:08:21,487 --> 01:08:24,001 Ştii ce ar fi amuzant? 768 01:08:24,167 --> 01:08:30,322 Când asta ajunge pe Comedy Central, dacă spectacolul este sponsorizat de Toyota. 769 01:08:34,447 --> 01:08:37,883 Și habar nu au. 770 01:08:38,047 --> 01:08:42,006 Într-o noapte se uită la asta de genul „Hei!” 771 01:08:42,167 --> 01:08:46,877 ``Se bate joc de mașinile noastre!`` 772 01:08:51,847 --> 01:08:55,044 „El spune că mașina noastră este gay.” 773 01:08:55,207 --> 01:08:58,324 „Nu este gay, el gay.” 774 01:08:58,487 --> 01:09:01,001 ``Să-l convingem pe Godzilla să-l omoare.`` 775 01:09:12,527 --> 01:09:15,439 - E o mașină micuță, nu-i așa? - E mic. 776 01:09:15,607 --> 01:09:21,239 Pun pariu să intru și să ies, trebuie să folosești multă loțiune. 777 01:09:35,847 --> 01:09:40,398 - Nu e amuzant. - Ei râd ca naiba. 778 01:09:42,287 --> 01:09:45,085 -Soția ta conduce mașina aia? - Priusul? Oh, sigur. 779 01:09:45,247 --> 01:09:48,000 -Bun. Ce mai face? -Soția mea? Ea este bine. 780 01:09:48,167 --> 01:09:50,806 -Oh, bine. Cum e familia? -Sunt bine. 781 01:09:50,967 --> 01:09:55,358 -O, bine! Doar mă întrebam. -Mulţumesc mult. 782 01:09:55,527 --> 01:09:57,518 - Totul e bine? -Totul e bine. 783 01:09:57,687 --> 01:10:02,841 Vreau doar să mă asigur. Pentru că sunt prietenul tău. 784 01:10:03,007 --> 01:10:06,716 -Multumesc. -Deci sunt îngrijorat. 785 01:10:06,887 --> 01:10:11,597 -Despre ce? - Doar mă gândeam zilele trecute. 786 01:10:11,767 --> 01:10:17,637 Suntem mult pe drum. Ești mult departe de casă. 787 01:10:17,807 --> 01:10:22,039 Și soția ta e singură acasă. multe. 788 01:10:22,207 --> 01:10:26,086 -Bine? -Da. 789 01:10:26,247 --> 01:10:30,035 -Nu este tocmai prost. -Nu. 790 01:10:30,207 --> 01:10:32,846 E fierbinte. 791 01:10:34,287 --> 01:10:38,360 Iar prima ei este acum. 792 01:10:38,527 --> 01:10:43,555 Al tău a fost acum 20 de ani. 793 01:10:48,967 --> 01:10:52,755 Și ea e acasă. Singur. 794 01:10:52,927 --> 01:10:55,646 esti sigur? 795 01:10:55,807 --> 01:10:59,925 -Da. -De unde ştiţi? 796 01:11:00,087 --> 01:11:04,000 Am încredere în ea. 797 01:11:05,887 --> 01:11:08,765 Dacă ea a fost cu altcineva? 798 01:11:08,927 --> 01:11:11,919 Ca... eu! 799 01:11:12,087 --> 01:11:15,966 Oh, haide. Te duci violet, nu te mai întorci niciodată! 800 01:11:21,247 --> 01:11:24,125 Chiar nu cred că soția mea s-a culcat cu tine, Peanut. 801 01:11:24,287 --> 01:11:28,678 Ei bine, gândește-te la asta o secundă. Într-un fel întortocheat- 802 01:11:28,847 --> 01:11:33,557 -toți cinci pe scenă te-ai culcat cu soția ta. 803 01:11:35,807 --> 01:11:38,765 Când ești nebun și ma distrez de minune, asta sunt eu! 804 01:11:38,927 --> 01:11:41,236 Când ești supărat, stând acolo gândindu-mă- 805 01:11:41,407 --> 01:11:46,356 -``De ce m-am căsătorit atât de lat?``, acesta este Walter. 806 01:11:46,527 --> 01:11:51,123 Când ești atât de supărat vrei s-o ucizi, acesta este Achmed. 807 01:11:51,287 --> 01:11:54,484 Deci, ce este Jose Jalapeno on a Stick? 808 01:11:54,647 --> 01:11:58,162 Ești un om bolnav! 809 01:11:58,327 --> 01:12:02,206 Și iată-l, Jose Jalapeno pe băţ! 810 01:12:11,407 --> 01:12:16,197 -Bună seara, Jose. - Bună, domnule Heff. 811 01:12:16,367 --> 01:12:20,155 - Mă bucur să te văd. - Mulţumesc, domnule Heff. 812 01:12:20,327 --> 01:12:23,524 -Scuzați-mă! Cine dracu este `Heff`? - Ăsta e Jeff. 813 01:12:23,687 --> 01:12:26,281 -Nu, a spus „Heff”. -Este acelasi lucru. 814 01:12:26,447 --> 01:12:28,802 Nu, nu este. 815 01:12:28,967 --> 01:12:31,765 -Jose, ce ai spus? -Spun eu, domnule Heff. 816 01:12:31,927 --> 01:12:34,805 Ce naiba... Acum a spus `Cheff`. 817 01:12:34,967 --> 01:12:39,643 - E tot la fel. -Nu te-ai uitat pe Sesame Street? 818 01:12:39,807 --> 01:12:43,846 Jeff este Jeff, Heff este Heff iar Cheff este Cheff. 819 01:12:44,007 --> 01:12:48,285 Unul dintre aceste lucruri pur si simplu nu apartine aici! 820 01:12:55,647 --> 01:13:00,277 Emisiunea din seara asta este sponsorizat de sunetul chhhhhh. 821 01:13:00,447 --> 01:13:04,998 - Îmi pare rău, Jose. - E bine. El este un idiot. 822 01:13:05,167 --> 01:13:12,278 Ești pe un băț. Stica ka. Jefa fa. 823 01:13:14,807 --> 01:13:18,595 Am o întrebare pentru Josie. 824 01:13:26,247 --> 01:13:28,681 Numele meu este Jose. 825 01:13:28,847 --> 01:13:35,036 Oh, îmi pare rău, am crezut că suntem aici America, vorbește nenorocit de engleză. 826 01:13:35,207 --> 01:13:39,325 Dar nu am văzut micul... peste `e`. 827 01:13:39,487 --> 01:13:43,878 Care în mod magic o schimbă pe Josie în nenorocit Jose. 828 01:13:44,047 --> 01:13:46,720 Și nu am văzut... peste `n`- 829 01:13:46,887 --> 01:13:50,960 -care se schimba jalapeno în jalapeno. 830 01:13:51,127 --> 01:13:53,322 Deci un... peste `n` și a... peste `e`. 831 01:13:53,487 --> 01:13:59,437 Două chei nu pot niciodată nenorocit găsi pe o tastatură nenorocită. 832 01:14:02,887 --> 01:14:06,766 Se pare că este un secret cunoscut doar de mexicani. 833 01:14:06,927 --> 01:14:11,717 Deci, Jose, când tastezi... Oh! imi pare rau. 834 01:14:17,407 --> 01:14:21,878 Vorbiți despre „vânătoare și ciugulire”. 835 01:14:22,047 --> 01:14:27,644 - Îmi pare rău, Jose. - E ok. Îl voi angaja pe Achmed să-l omoare. 836 01:14:27,807 --> 01:14:30,799 Deci, care este întrebarea ta? Și fii drăguț. 837 01:14:30,967 --> 01:14:35,643 -Ești un jalapeno. - Da, senor. Pe un băț. 838 01:14:35,807 --> 01:14:40,039 -Ești un mexican jalapeno. -Pe un băţ. 839 01:14:40,207 --> 01:14:43,643 Ești un jalapeno mexican legal? 840 01:14:45,687 --> 01:14:49,441 -Ce? Ce am spus? -Nu este momentul potrivit. 841 01:14:49,607 --> 01:14:55,079 Prea târziu! Deci, Jose, ești legal? Sunteți legal, legal, legal, legal...? 842 01:14:57,767 --> 01:15:00,486 -Ce? - Cunosc răspunsul la întrebare. 843 01:15:00,647 --> 01:15:02,638 Jose? Ești legal? sa fii in tara asta? 844 01:15:02,807 --> 01:15:05,958 Si, senor. Am cartea mea verde. 845 01:15:06,127 --> 01:15:11,440 -Unde este cartea ta verde? - E în celălalt stick al meu. 846 01:15:14,767 --> 01:15:18,965 -Știați că mai avea un băț? - Habar n-aveam. 847 01:15:19,127 --> 01:15:25,521 Știi ce înseamnă asta? Asta înseamnă că iese unul! 848 01:15:37,967 --> 01:15:43,678 Oh, Doamne! m-am gândit doar i-a fost înfipt în fund. 849 01:15:43,847 --> 01:15:47,123 - Ce sa întâmplat? -Nu are fund. 850 01:15:47,287 --> 01:15:49,278 - E doar un jalapeno. -Pe un băţ. 851 01:15:49,447 --> 01:15:51,722 stiu! 852 01:15:51,887 --> 01:15:54,321 -Cum a ajuns pe băț? -Nu stiu. 853 01:15:54,487 --> 01:15:57,638 Probabil un accident oribil de pogo. 854 01:15:57,807 --> 01:16:01,197 Știi... nu faci. 855 01:16:03,367 --> 01:16:06,564 Ole! 856 01:16:12,647 --> 01:16:16,083 Jose, imigrația este o subiect mare in tara chiar acum. 857 01:16:16,247 --> 01:16:19,762 Te superi dacă pun câteva întrebări? 858 01:16:19,927 --> 01:16:23,681 Sunt mai multe Garda Națională granița dintre SUA și Mexic. 859 01:16:23,847 --> 01:16:25,838 -Te preocupă asta? -Nu, senor. 860 01:16:26,007 --> 01:16:30,683 -De ce nu? - E deja aici! 861 01:16:33,527 --> 01:16:37,076 Chiar esti un idiot! 862 01:16:37,247 --> 01:16:41,479 Jose, ești aici pe un viză temporară sau cu viză de muncă? 863 01:16:41,647 --> 01:16:45,356 E aici pe un băț. 864 01:16:48,007 --> 01:16:52,205 - Îți place să fii în țara asta? - Uneori mi-e frică pentru viața mea. 865 01:16:52,367 --> 01:16:55,962 -De ce? -Taco Bell. 866 01:17:03,287 --> 01:17:06,359 -Jose, ai o noua iubita? - Da, senor. 867 01:17:06,527 --> 01:17:10,440 -Ce, un murat pe un creion? -Opreste-te! 868 01:17:13,687 --> 01:17:15,962 -Peanut, ai prejudecati? -Nu! 869 01:17:16,127 --> 01:17:21,326 O grămadă de cei mai buni prieteni ai mei sunt pe bețe. 870 01:17:21,487 --> 01:17:24,001 Arahide, mă refeream la tu cu prejudecăți față de mexicani? 871 01:17:24,167 --> 01:17:28,479 Nu. Mama mea este mexicană. 872 01:17:30,807 --> 01:17:34,083 Bine, mă refeream la New Mexican. 873 01:17:34,247 --> 01:17:38,001 E ca Jose, doar... mai proaspăt. 874 01:17:38,167 --> 01:17:41,682 -Jose, vorbesti engleza foarte bine. -Gracias, senor. 875 01:17:41,847 --> 01:17:45,283 Care au fost câteva dintre primele fraze in engleza pe care ai invatat-o? 876 01:17:45,447 --> 01:17:49,122 ``Mă ajuți să-mi împing mașina?`` 877 01:18:01,527 --> 01:18:05,406 -``Arata real acest disc?`` -Vrei să... 878 01:18:05,567 --> 01:18:10,163 -``Unde este cel mai apropiat Home Depot?`` -Opreste-te! 879 01:18:10,327 --> 01:18:14,923 De fapt, ultimul a fost adevărat. 880 01:18:15,087 --> 01:18:18,477 Îmi pare rău pentru asta, Jose. Sunt fericit să te am în joc. 881 01:18:18,647 --> 01:18:20,763 - Mulţumesc, domnule. -Asigură-te doar că e legal. 882 01:18:20,927 --> 01:18:25,239 - E legal. De ce ești îngrijorat? -Nu ești îngrijorat? 883 01:18:25,407 --> 01:18:29,685 -De ce ar trebui să fiu îngrijorat? - Lucrează pentru tine! 884 01:18:29,847 --> 01:18:34,318 Unele dintre acele legi trec și el nu legal, e fundul tău aruncat în închisoare. 885 01:18:34,487 --> 01:18:37,718 Și ai încredere în mine, nu ți-ar merge bine în închisoare. 886 01:18:37,887 --> 01:18:42,085 -De ce nu? -``Vino aici, băiat păpușă!`` 887 01:18:49,447 --> 01:18:53,235 ``Fă-ți tata să vorbească.`` 888 01:18:53,407 --> 01:18:57,525 E frumos. Deci ești destul de sigur În curând aș deveni al cuiva... 889 01:18:57,687 --> 01:18:59,882 -Târfa. -Corect. 890 01:19:00,047 --> 01:19:02,197 Pe un băț. 891 01:19:02,367 --> 01:19:08,920 Ați fost grozavi publicul. Multumesc. Noapte bună.